Turkey 2016 – Turquía 2016

Adiós Turquía

Dejamos Turquía con tristeza, tras haber conocido un pueblo amable, cordial, atento,  sonriente…

Un país con contrates: moderno a la vez que tradicional, urbano a la vez que rural, preparado con infraestructuras que muchos países de la dicha “Unión Europea” desearían tener y muy consciente de que el turismo es uno de sus bazas a cuidar y mimar.

Un país que en estos momentos siente incertitud en este principio de temporada turística debido a los acontecimientos que ciertos medios insisten en hacer de Turquía protagonista, cuando no es más que un colateral de problemas no resueltos por terceros.

Dejamos unas aguas transparentes, calas donde el ancla (nuestra Ruperta) quisiera no tener que subir a la superficie y cambiar de lugar, al igual que nuestros queridos tripulantes María y Jaime, que nos han acompañado en estas primeras millas del 2016….pero volverán!

Desde la costa de Jonia (Anatolia), pasando por Caria y terminando en Licia, hemos completado nuestra vuelta por las costas oeste y sur de los mares turcos.  Unas 500 millas con incontables y preciosos fondeos.

No sabemos si por tierra, mar o aire, pero volveremos sabiendo que dejamos atrás muchas cosas que han quedado pendientes.

 

Lo que hemos hecho desde que zarpamos el 18/05/2016

 

Goodbye Turkey

We leave Turkey with sadness, having met a kind, friendly and attentive people, always with a smile …

A country with contrasts: modern as well as traditional, urban as well as rural, prepared with infrastructures that many «European Union» countries would like to have and very aware that tourism is one of its strengths to care for and pamper .

A country that currently feels incertitude on the starts of this tourist season due to events that certain media insist on making Turkey protagonist, when it is nothing more than a collateral of unresolved problems by third parties.

We leave clear waters, coves where the anchor (our Ruperta) would not want to rise to the surface and change of place, like the Simpatic crew.

From the coast of Ionia (Anatolia) through Caria and ending in Lycia, we have completed our tour of the west and south coasts of Turkish seas. 500 miles with countless and beautiful anchorages.

We do not know if by land, sea or air, but we will be back knowing we have left behind many things to see.

Un comentario en “Turkey 2016 – Turquía 2016

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.